star witness — перевод на русский

star witness — главный свидетель

She is our star witness.
Это наш главный свидетель.
DOJ tends to frown on putting their star witness in a room with potential defendants.
Департамент юстиции обычно не приветствует, когда их главный свидетель находится в одной комнате с потенциальным обвиняемым.
God forbid the star witness at the trial should appear intelligent.
— Не дай бог главный свидетель окажется умным.
The star witness...
Главный свидетель.
Kayla Madden, our star witness, is up next.
Следующая — Кайла Мэдден, наш главный свидетель.
Показать ещё примеры для «главный свидетель»...
advertisement

star witness — звёздный свидетель

Our star witness!
Наш звёздный свидетель!
Leonard is our star witness in the Bitman Road robbery.
Леонард — наш звездный свидетель по ограблению на Битмэн-Роуд.
— MAN 1: Hey, star witness, shut up!
— Эй, звездный свидетель, заткнись!
My star witness is missing-— probably dead.
Мой звездный свидетель потерян... возможно метрв.
— You're the star witness.
Ты звёздный свидетель!
Показать ещё примеры для «звёздный свидетель»...
advertisement

star witness — ключевой свидетель

I understand you plan on being a star witness against Carlos Mejia.
Как я понял, ты собрался выступить ключевым свидетелем против Карлоса Мехия.
Bakewell was our star witness.
Бэйквелл был ключевым свидетелем.
Mysterious financial transactions, a deal so dangerous he needed a gun... seems to me there's a lot more to your sister's star witness than she knew.
Загадочные финансовые транзакции, настолько опасная сделка, что ему было нужно оружие... кажется, тут все гораздо сложнее с ключевым свидетелем вашей сестры, чем ей казалось.
If we'd gone to trial, our star witness would have been you.
Если бы отправили дело в суд, то нашим ключевым свидетелем были бы вы.
So if our star witness can tie Kell to this shipment, then we cripple the organization, and they go away for life.
Наш ключевой свидетель могла привязать Кела к этому делу, потом мы прижмем всю организацию, и посадить их пожизненно.
Показать ещё примеры для «ключевой свидетель»...
advertisement

star witness — свидетель

I'm the state's star witness.
Я — свидетель.
Ah, he's the prosecution's star witness.
Он — главный свидетель обвинения.
You say that Infeld's your star witness?
Говорите Инфельд ваш главный свидетель?
Wait... you're the secret star witness
Подожди... ты засекреченый главный свидетель
Even if I wanted to do that, they're not gonna let their star witness get away.
Даже если бы я согласился, такого ценного свидетеля они не отпустят.
Показать ещё примеры для «свидетель»...