star charts — перевод на русский

star charts — звёздные карты

Projecting back on our star charts, we find that it came from outside, from another galaxy.
Спроецировав его на наши звездные карты, мы обнаружили, что оно пришло из другой галактики.
Earlier, I was trying to teach both of you to read the star charts.
До этого я учил вас с Тиган читать звездные карты.
These passages have got their own star charts.
В этих проходах есть свои собственные звездные карты.
The only way we can save it is by convincing Kane that his star charts are hopelessly wrong.
Единственный способ, которым мы можем спасти его, это убедить Кейна, что звездные карты безнадежно устарели.
I need to see some star charts, get some common points of reference.
Дайте мне взглянуть на звездные карты, найти что-нибудь общее в них.
Показать ещё примеры для «звёздные карты»...
advertisement

star charts — гороскоп

Star chart?
— Гороскоп?
Actually, I was casting your star chart.
Вообще говоря, я составляла ваш гороскоп.
You know, it's like when I did Glenn's star chart...
Знаете, это как когда я сделала гороскоп Гленну...
Ah. So, you drew up Jeremy's star chart for him before his death?
Вы составили гороскоп Джереми перед его смертью?
May I see this star chart, please?
Можно взглянуть на этот гороскоп?
Показать ещё примеры для «гороскоп»...
advertisement

star charts — карты звёздного неба

These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here.
Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет.
Well, I have books, telescopes, star charts.
Эм, у меня есть книги, телескопы, карты звездного неба.
Star charts drawn up in Iran speak volumes to astronomers in northern Europe.
Карты звездного неба, составленные в Иране, говорят о многом астрономам в Северной Европе.
According to the star charts the most difficult part of the trip between Bajor and Cardassia would be getting through the Denorios Belt.
Согласно картам звездного неба, самая трудная часть поездки между Бэйджором и Кардассией проходит через пояс Денориоса.
Well, according to these very cool DEO star charts...
Ну, согласно этим потрясным картам звёздного неба от DEO...