standing right next — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «standing right next»

standing right nextстоял рядом

I was standing right next to you, Bella.
Я стоял рядом с тобой, Бэлла.
He stood right next to me,in the snow.
Он стоял рядом со мной на снегу.
He was standing right next to her.
Он стоял рядом с ней.
Jeremy was standing right next to you when he was shot.
Джереми стоял рядом с вами, когда в него стреляли.
You act like this is all about her, but you were standing right next to her.
Особенно Беккет. Ты ведёшь себя так, как будто это всё только про неё, но ты стоял рядом с ней.
Показать ещё примеры для «стоял рядом»...
advertisement

standing right nextрядом

One of those transvestites is standing right next to me.
Тут рядом один из их трансвеститов.
Ladies and gentlemen, the gentleman here, standing right next to me, his name is Bolak.
Леди и джентльмены, рядом со мной страждущий, его зовут Болак.
The reason is standing right next to you.
Причина рядом с тобой.
You already said you were standing right next to one of the robbers.
Вы же сказали, что были рядом с одним из грабителей.
Peter will expect me to be standing right next to him the entire time.
Питер ожидает, что я буду рядом с ним все это время.
Показать ещё примеры для «рядом»...
advertisement

standing right nextстояла прямо рядом

What she said about someone close to me was gonna die, she was standing right next to me.
Она сказала, что умрет кто-то рядом со мной? Она стояла прямо рядом со мной.
I stood here and Sylvia, Oscar's wife, was standing right next to me.
Я стояла здесь и Сильвия, жена Оскара, стояла прямо рядом со мной.
Uh, Judge Ryan was standing right next to me.
Судья Райан стояла прямо рядом со мной
I was standing right next to him, Moz.
Я стоял прямо рядом с ним, Моз.
— I was standing right next to her.
Я стоял прямо рядом с ней. Илай, хватит сочинять.
Показать ещё примеры для «стояла прямо рядом»...
advertisement

standing right nextстоит прямо возле

I mean, we barely saw it and we were standing right next to it.
Я же с трудом его увидел, когда стоял прямо напротив.
Jeff and Nina were standing right next to the scanner when she was hit.
Джефф и Нина стояли прямо перед сканером, когда она была ранена.
I'm standing right next to Mr. Jones' scarecrows.
Я стою прямо возле мистера Джонса, рот которого искривлен в жуткой гримасе.
Ah, I should've just given that stupid necklace back to Alicia when she was standing right next to her locker.
Ах, я должен был просто отдать эту дурацкое ожерелье Алисии когда она стояла прямо напротив своего шкафчика.
I was standing right next to you.
Я стоял прямо возле тебя.
Показать ещё примеры для «стоит прямо возле»...