stains out — перевод на русский

stains out — пятно

Let me get the stain out.
Давайте я выведу вам пятно.
I got the wine stain out of that cushion. It took me two hours, but it is gone.
Я удалил винное пятно с этой подушки это заняло 2 часа, но оно ушло!
She said she could get a stain out of anything for Mr. March using a secret ingredient-— love.
Говорила, что может вывести любое пятно для мистера Марча, с помощью секретного ингредиента, любви.
(loud cheering) Just when I'd gotten the wine stain out, someone pulled it out of the machine and tossed it into a puddle of bleach.
Когда я вывела винное пятно кто-то вытащил платье из стиральной машинки и швырнул в лужу отбеливателя.
Look, Crane, you really want to put that busy brain of yours to work, why don't you mastermind a way to lift the pizza stain out of your tie?
Послушай, Крейн, если действительно хочешь пошевелить мозгами то вдохновись стиранием пятна от пиццы со своего галстука.
Показать ещё примеры для «пятно»...
advertisement

stains out — вывести пятна

Oh, I can get the stain out. I choose not to.
Я могу вывести пятно, но, пожалуй, я не буду этого делать.
Lady said they couldn't get the stain out of your blazer.
Дамочка сказала что они не смогли вывести пятно с твоего пиджака.
There was an accident involving molé and a really exciting national league playoff game, actually, and, um, couldn't get the stain out, so just...
Произошёл несчастный случай с соусом и это была действительно захватывающая плей-офф игра и я не смог вывести пятно, и поэтому...
And I couldn't get all those stains out, either.
Они внизу. и я не смогла вывести пятна.
Then why can't they get the stains out?
Так почему же они не могут вывести пятна?
Показать ещё примеры для «вывести пятна»...
advertisement

stains out — отстирать пятна от

I can wash those grass stains out in a jiff.
Я могу отстирать пятна от травы в мгновение ока.
I remember I couldn't get the grass stains out of my Schiaparelli dress.
Я помню, как не могла отстирать пятна от травы с моего дорогущего платья.
Let me get that stain out for you.
Дай я тебе пятно отстираю.
And my mum still can't get the stains out of those trousers.
И моя мама все еще не может отстирать то пятно на моих штанах.
Yes, to boil water to get the coffee stains out of my dress.
Да, чтоб вскипятить воду, и отстирать пятна кофе с моего платья.
advertisement

stains out — удалить пятна

All right, Jane spilled coffee on it, — and she asked me to get the stain out.
Ладно, Джейн пролила на него кофе, и попросила меня удалить пятно.
I'm sure that we have something back here that can get the stain out.
Уверен, мы найдем чем удалить пятно
Man,I can barely get wine stains out of my shirt,let alone a skeleton.
Мне едва удается удалить пятна вина с рубашки, оставь скелет в покое.
I can try and get the stains out.
Я попробую удалить пятна.
I see you got the stain out.
Вижу, вы удалили пятно.