stage manager — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stage manager»
stage manager — помощник режиссёра
Ah, yes, stage manager.
А, да, помощник режиссера.
The stage manager keeps shanghaiing me backstage To talk about her own memory problems, Hormone treatments, hot flashes.
Помощник режиссера затащила меня за сцену, чтобы обсудить ее проблемы с памятью, гормональные перемены, приливы.
Lines and the stage manager.
Роли, помощник режиссера.
And the stage manager said I should talk to you about it.
Помощник режиссера сказал мне поговорить с вами.
I suppose stage managers have to be.
Полагаю, таким и должен быть помощник режиссера.
Показать ещё примеры для «помощник режиссёра»...
advertisement
stage manager — режиссёра
That means the part goes to the under-under-understudy slash assistant stage manager.
Это значит, что роль получает актер из самого младшего состава, он же помощник режиссера.
The assistant stage manager saw her getting in a cab out front.
Помощник режиссера видел, как она садилась в такси.
So she's probably worried about 'em. You should just leave 'em with the assistant stage manager.
Просто оставь их у ассистента режиссера.
There's no mention of stage managers either.
Помощников режиссера здесь тоже не упоминается.
The stage manager didn't want me to go on but I knew it was now or never.
Режиссер не захотел чтобы я выходила, но я знала Сейчас или никогда.
Показать ещё примеры для «режиссёра»...