помощник режиссёра — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «помощник режиссёра»
«Помощник режиссера» на английский язык переводится как «assistant director».
Варианты перевода словосочетания «помощник режиссёра»
помощник режиссёра — assistant director
Видите ли, мистер Бродерик, я хочу быть помощник режиссера.
Look, Mr. Broderick, I want to be assistant director.
Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра.
God, I hate being an assistant director.
— Третьего помощника режиссёра.
— Third assistant director.
Ему пришлось дослужиться до помощника режиссера прежде, чем он осмелился пригласить меня на свидание.
He had to work his way up to assistant director before he dared ask me out.
Хотели бы вы поработать у меня помощником режиссера?
How would you like to be my assistant director?
Показать ещё примеры для «assistant director»...
advertisement
помощник режиссёра — stage manager
А, да, помощник режиссера.
Ah, yes, stage manager.
После объявления учитель драмы предложил мне пост помощника режиссера.
After the announcement, the drama teacher offered me stage manager.
Помощник режиссера затащила меня за сцену, чтобы обсудить ее проблемы с памятью, гормональные перемены, приливы.
The stage manager keeps shanghaiing me backstage To talk about her own memory problems, Hormone treatments, hot flashes.
Роли, помощник режиссера.
Lines and the stage manager.
Помощник режиссера сказал мне поговорить с вами.
And the stage manager said I should talk to you about it.
Показать ещё примеры для «stage manager»...