stage direction — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stage direction»
stage direction — ремарка
Where we've written the stage directions the actors should take...
Там где мы написали ремарку, что актеры должны взять...
The Winter's Tale contains Shakespeare's most famous stage direction:
«Зимняя сказка» содержит знаменитую ремарку Шекспира:
The stage direction at the end of this scene requires, in my opinion, some authorial exposition.
Ремарка в конце этой сцены, на мой взгляд, требует авторских разъяснений.
No, the «point to the oldest person» is a stage direction.
Нет, «указать на самого старого» — это ремарка.
Corie, when the phone rings I want you to do it just like the stage directions.
Кори, когда телефон зазвонит, делай так, как написано в ремарках.