stab in the back — перевод на русский

stab in the back — ножом в спину

Gob has been stabbed in the back.
Джоба ударили ножом в спину.
They stabbed in the back, many times, hit him with one stone in the back of the head.
Пружинным ножом в спину удар за ударом, а затылок проломили камнем.
I just got stabbed in the back.
Как удар ножом в спину.
For what? He was stabbed in the back, for cryin' out loud.
Его ударили ножом в спину, чтобы не кричал.
You're not the only one who got stabbed in the back here!
Ты здесь не единственный, кого ударили ножом в спину!
Показать ещё примеры для «ножом в спину»...
advertisement

stab in the back — удар ножом в спину

Stabbed in the back, literally.
Как удар ножом в спину, в буквальном смысле.
Helps me work out the kinks since I got stabbed in the back.
Помогает мне размять изломы Так как я получил удар ножом в спину.
Santa gets stabbed in the back, grabs at his wounds, trying to stop the bleeding, but the blood is flowing.
Санта получает удар ножом в спину, хватается за раны, пытаясь остановить кровотечение, но кровотечение продолжается.
Only to be stabbed in the back, flank and front for my selfless deed.
Чтобы получить удар ножом в спину за свой бескорыстный поступок.
Because you trust me that much.. That's why you're getting stabbed in the back.
Ты получила удар ножом в спину... как раз из-за того, что так сильно мне доверяла.
Показать ещё примеры для «удар ножом в спину»...
advertisement

stab in the back — заколот в спину

Rhysart was stabbed in the back.
Ришиарт был заколот в спину
He was stabbed in the back, not shot by an arrow in the chest
Он был заколот в спину, а не застрелен в грудь стрелой
He was stabbed in the back
Он был заколот в спину
It turned into a fight, but William couldn't have killed Archie in self-defence... .. because Archie was stabbed in the back.
Завязалась драка, но Уильям не мог бы убить Арчи защищаясь... потому что Арчи был заколот в спину.
Well, poor Debbie was stabbed in the back, literally.
Бедняжка Дэбби была заколота в спину, буквально.
Показать ещё примеры для «заколот в спину»...