squeeze out — перевод на русский

/skwiːz aʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

squeeze out — выжимала

Their secrets squeeze out through these stupid tadpoles, so start at the bottom... Club Neolution.
Их секреты выжимают из этих глупых головастиков, поэтому начни с основания...
— They'll squeeze out the juice.
— Они выжимают весь сок.
Jenna is squeezing out the last golden droplets of her once promising career.
Пока мы болтаем, Дженна выжимает последние золотые капельки, своей когда-то многообещающей карьеры.
So excuse me for not squeezing out a smile.
Так что простите меня, что не выжимаю из себя улыбку.
I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste.
Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика.
Показать ещё примеры для «выжимала»...
advertisement

squeeze out — выжать

And brother, the things they would squeeze out.
Такого смогут выжать.
I could squeeze out your shirt and make soup.
Я могу выжать рубашку и сделать суп.
What else can I squeeze out of you?
Что еще я могу из тебя выжать?
And weighing over 4,300 pounds, it needs as much power as it can squeeze out to maintain its sportiness.
И с весом более 1950 килограммов ему нужна вся мощь, которую только можно выжать, чтобы сохранить спортивность.
I thought I could squeeze out one last billable hour.
Думал, что могу выжать последний оплачиваемый час.
Показать ещё примеры для «выжать»...
advertisement

squeeze out — выдавить

Urine, snot-— whatever we can squeeze out of her is all yours.
Моча, сопли — всё, что сможем из неё выдавить, в вашем полном распоряжении.
I say we grab a couple of its flunkies, see what we can squeeze out of them.
Предлагаю поймать пару его лакеев, и посмотреть, что удастся из них выдавить.
You get an interest in a business like that and it's a cinch to squeeze out your partners.
Попытайся вообразить. У тебя интерес в таком бизнесе и это верный способ выдавить партнеров.
The boys' bathroom is closed until further notice 'cause one of you thought it would be a good idea... to pull down your pants... m'kay over your buttcheeks over the urinal... and squeeze out a chocolate hot dog... m'kay?
— Мужской туалет все еще закрыт. -Мужской туалет все еще закрыт. -Потому что один из вас, решил, что это будет замечательная идея снять штаны, поднять свои булки над писсуаром, и выдавить хот-дог «для бедных»
If the baby can't squeeze out, they cut area between...
Когда женщина не в состоянии выдавить ребенка, ей прорезают район...
Показать ещё примеры для «выдавить»...