sprucing up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sprucing up»
sprucing up — порядок
How about we spruce up the van for you for a week or two?
Как насчет привести для тебя в порядок фургон на неделю или две?
Sprucing up the cottage?
Привел в порядок коттедж?
It'll set you back quite a bit to get it spruced up.
Тяжело вам будет навести здесь порядок.
I'm starting to think you didn't mean it when you said you wanted to spruce up the place.
Я начинаю думать, что ты не всерьёз говорила о том, что хочешь привести в порядок это место.
Now, go get spruced up.
Так, а теперь приведи себя в порядок.
Показать ещё примеры для «порядок»...
advertisement
sprucing up — принарядить
— Sprucing up? — Well, yeah.
— Принарядить?
We're thinking about sprucing up the office a bit... well, I am, at least.
Мы думаем немного принарядить офис... по крайней мере, я думаю.
Well, nurse got them spruced up a bit.
Медсестра их принарядила немного.
Listen, if you ask me, I think your profile needs some sprucing up.
Слушай, мне кажется, что твой профиль надо принарядить.
It does kind of spruce up the place.
Это даже принарядило место.