принарядить — перевод на английский

Варианты перевода слова «принарядить»

принарядитьsprucing up

Слушай, мне кажется, что твой профиль надо принарядить.
Listen, if you ask me, I think your profile needs some sprucing up.
Принарядить?
Sprucing up? — Well, yeah.
Мы думаем немного принарядить офис... по крайней мере, я думаю.
We're thinking about sprucing up the office a bit... well, I am, at least.
Медсестра их принарядила немного.
Well, nurse got them spruced up a bit.
Но с другой стороны, спасибо, что принарядила меня,
On the bright side, thanks to you sprucing me up,
Показать ещё примеры для «sprucing up»...