springs to mind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «springs to mind»
springs to mind — приходит на ум
Well, the words «bug ugly» kind of spring to mind.
Слова «гадкое насекомое» сразу приходит на ум.
Abject prayer and supplication would spring to mind.
— Только молитва приходит на ум.
What springs to mind... When you see this?
Так вот Что тебе приходит на ум, глядя на это.
This is what springs to mind when we think about Romania.
Вот что приходит на ум, когда мы думаем о Румынии.
Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind.
— Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум.
Показать ещё примеры для «приходит на ум»...
advertisement
springs to mind — на ум не
No name springs to mind, Jack?
А особенно никто на ум не приходит, Джек?
— I'm sorry, nothing springs to mind which might be relevant.
Извините, ничего подходящего на ум не приходит.
Well, crime-scene photos near your crib spring to mind.
На ум приходят фото мест преступлений над твоей кроваткой.
One has just sprung to mind.
Один как раз пришел на ум.
Well, my Lord, one name does spring to mind. Yes, but I can't ask Baldrick.
Ну, мой господин, мне на ум приходит только одно имя.