spotlessly clean — перевод на русский

spotlessly clean — безупречно чисто

Needs to be kept somewhere spotlessly clean and close at hand.
Хранить в безупречно чистом месте и под рукой.
But he keeps his streets spotlessly clean.
Зато его улицы безупречно чисты.
It turns out that you have a spotlessly clean record... that you come from a good family... that you graduated from an Ivy League school.
...мы провели проверку и выяснили, что ваше досье безупречно чисто,.. ...что вы окончили школу Лиги Плюща,..
advertisement

spotlessly clean — другие примеры

So, you'll have to milk her last, keep everything spotlessly clean, dip the clusters twice a day, otherwise it'll spread.
Так что вам придется доить ее последней, Держать все идеально чистым, делать ванночки для сосков два раза в день, иначе это распространится.
During that process, if it were to get investigated for tax fraud, don't you think there will be some dust if they shake Tae San? To the point where you don't even worry too much about it... Do you believe President Han Jae Hee to be such a spotlessly clean person?
Вы даже не беспокоились об этом ... что Президент Хан Чже Хи настолько честный человек?
But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?
Если всё будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся?
Baby's asleep, the house has been spotlessly cleaned with useless organic products, and for dinner, the American classic:
Ребёнок спит, дом безупречно убран с помощью бесполезных органических средств, а на ужин американская классика: