spoil your appetite — перевод на русский

На русский язык фраза «spoil your appetite» переводится как «портить аппетит».

spoil your appetite — портить аппетит

Why spoil your appetite with soup?
Зачем портить аппетит супом?
Hate to spoil your appetite for tonight.
Не стоит портить аппетит до вечера.
— You don't wanna spoil your appetite.
— Нет, не надо портить аппетит.
Wonderful effort, Zoila, but I don't want to spoil my appetite.
Спасибо за беспокойство, Зойла, но я не хочу портить аппетит.
Hey, guys, don't spoil your appetite with junk.
Ребята, не портите аппетит ерундой.
Показать ещё примеры для «портить аппетит»...
advertisement

spoil your appetite — испортить аппетит

— Nothing can spoil my appetite.
О, ты знаешь, мне ничего не может испортить аппетит.
Oh, we wouldn't want to spoil our appetite for the feast when we land on Rigel Four.
Мы не хотим испортить аппетит перед пиром, который ждет нас по приезду на Ригель 4.
No, you're... you're going to spoil your appetite if you eat all this.
Ты испортишь аппетит, если будешь есть это.
Mr. Fisher. I'd say you spoiled my appetite, but Reed Akley beat you to it.
Я бы сказал, вы испортили мне аппетит, но Рид Экли вас в этом опередил.
Won't that spoil our appetites for the chicken you're gonna make?
А это не испортит нам аппетит перед цыплёнком, которого ты сделаешь?
Показать ещё примеры для «испортить аппетит»...