split the skull — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «split the skull»

split the skullчереп

To take a common, ordinary hammer And with clinical precision, split a skull so cleanly That the cranium cracks right through the medulla,
В хирургический инструмент, раскалывающий череп так искусно, что он расходится по швам до самого основания.
It's a bloody hundred years ago, since I last split some skulls.
Я уже нe помню, когда в последний раз кому-нибудь череп проломил. Откуда я знаю, что это дудка.

split the skull — другие примеры

Yeah... the other night, one of the Liber8 thugs had a split skull tattoo on his head.
Да, в другую ночь один из головорезов Освобождения было тату в виде расколотого черепа на голове
And the exit wound split the skull, explaining the missing parts of the frontal bones, zygomatic and nasal bones.
А на выходе расколола череп, что объясняет пропавшие части лобной кости, скуловых и носовых костей.