split the difference — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «split the difference»
На русский язык «split the difference» переводится как «поделить разницу».
Варианты перевода словосочетания «split the difference»
split the difference — на компромисс
— We could split the difference.
— Мы можем пойти на компромисс.
We will split the difference.
Пойдем на компромисс.
How about we split the difference so they wear them to their waist?
Может, пойти на компромисс, и оно будет доходить до талии?
I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.
Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.
Tell you what, why don't we split the difference and call it thirty quid?
Знаете, что, почему бы нам не пойти на компромисс и не остановиться на 30 фунтах?
Показать ещё примеры для «на компромисс»...