splendour — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «splendour»
/ˈsplɛndə/
Быстрый перевод слова «splendour»
На русский язык «splendour» переводится как «великолепие» или «роскошь».
Варианты перевода слова «splendour»
splendour — великолепие
The splendour of the things.
Великолепие всего вокруг.
No, but... we get a taste of that splendour and then we have to go back.
Нет, но мы видим это великолепие, а потом непременно возвращаемся.
But only now, are we beginning to appreciate to the full the wonders and the splendours of those pioneers of flight, the pterosaurs.
И только теперь мы начинаем понимать всю исключительность, всё великолепие этих пионеров полёта — птерозавров.
I've entered the tombs of dead nations, ridden with our last savage tribes. I feel the brilliance of every moment, the splendour of existence and its awful keen as the edge of a blade, this desperate will to see, touch and...
... я побывал в гробницах мертвых народов среди последних диких племен я чувствую волшебство каждого мгновения... великолепие и ужас существования... острое как бритва, это отчаянное желание видеть, осязать и...
The whole flock has gathered together in all its splendour.
Вся стая вместе во всем своем великолепии.
Показать ещё примеры для «великолепие»...
advertisement
splendour — блеске
Many have remarked upon its chilly splendour.
Многие отмечали его холодный блеск.
— Chilly splendour(!
— Холодный блеск!
My problem is, I have to go home and face The Boil in all her vindictive splendour.
А теперь придётся идти домой и встретить Нарыв во всём его мстительном блеске.
It is about grandeur, splendour, scale.
Речь идет о величии, блеске, масштабе.
I may not be used to the splendours of Downton but I do know how to look after myself.
Может я и не привык к блеску Даунтона,но я знаю, как держаться на плаву.
Показать ещё примеры для «блеске»...