spitting image of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spitting image of»
spitting image of — вылитая
A daughter will be born to the prince, she will be the spitting image of Cinderella.
У принца родится дочь, вылитая Золушка.
Spitting image of her mother.
Вылитая мать.
You did say she is the spitting image of Kringle.
Ты говорил, она вылитая Крингл.
You're the spitting image of your mother.
Ты — вылитая мама.
Ayse's the spitting image of your mum.
Аише — вылитая мама.
Показать ещё примеры для «вылитая»...
advertisement
spitting image of — точная копия
God help her, the spitting image of her father.
Да поможет ей бог, она точная копия своего отца.
The spitting image of his father.
Точная копия своего отца. Ему нечего делать!
And that boy is the spitting image of his mother.
А этот мальчик, наверное, точная копия его матери.
He is the spitting image of his father.
Он точная копия отца.
He's the spitting image of your dead little sister... with the lovely blue eyes and the gorgeous eyebrows.
Он точная копия вашей покойной сестренки. У него голубые глаза и красивые брови.
Показать ещё примеры для «точная копия»...
advertisement
spitting image of — копия
He is also the spitting image of Erik.
Он — тоже копия Эрика.
You are the spitting image of your mother.
Ты копия своей матери.
You're the spitting image of your mother.
Ты — копия своей матери.
— She's the spitting image of me.
Она — копия меня.
You're the spitting image of your mom.
Копия своей матери.
Показать ещё примеры для «копия»...