spiritual being — перевод на русский

spiritual being — духовное существо

Zed, you communicate on a different level than most mortals... more like a spiritual being.
Зэд, ты общаешься на уровне,отличном от других смертных... больше как духовное существо.
And my conclusions were that man is a spiritual being that was pulled down to the material, the fleshly interests, to an interplay in life that was, in fact, too great for him to confront.
И я пришёл к заключению, [Лафайет Рональд Хаббард — основатель ЦС] что человек есть духовное существо, которое было приковано к материальному, к плотским интересам, к взаимодействию в жизни, противостоять которому ему было не по силам.
And a thetan is a spiritual being.
Тетан — это духовное существо.
You're a spiritual being, you're an energy field, operating in a larger energy field.
Вы духовное существо, вы энергетическое поле, действующее в бОльшем энергетическом поле.
advertisement

spiritual being — другие примеры

Evil is a spiritual being, alive and living.
Зло-духовное существо, Живое и живущее.
The total influence economic, political, even spiritual is felt in every city, every Statehouse, every government office.
Его огромное влияние, оказываемое на экономику, политику и даже духовность нации, ощущается в каждом городе, а также в Конгрессе и в каждом государственном учреждении Штатов.
But, the question is, can we live completely and holdly as a spiritual being inside of society?
Вопрос в том, можем ли мы жить полноценной духовной жизнью внутри общества?
He wanted to be a spiritual being, more than anything, but he couldn't, because he had to deal with this life.
Он мечтал стать духовным человеком, больше всего на свете. Но он не мог, потому что ему приходилось жить этой жизнью.
I think the thing about the music that makes it spiritual is the person who's singing it, namely George.
— А что делает музыку духовной, не считая слов? Я думаю... музыку делает духовным человек, который её поёт, в данном случае — Джордж.
Показать ещё примеры...