духовное существо — перевод на английский

духовное существо — spiritual being

Зэд, ты общаешься на уровне,отличном от других смертных... больше как духовное существо.
Zed, you communicate on a different level than most mortals... more like a spiritual being.
И я пришёл к заключению, [Лафайет Рональд Хаббард — основатель ЦС] что человек есть духовное существо, которое было приковано к материальному, к плотским интересам, к взаимодействию в жизни, противостоять которому ему было не по силам.
And my conclusions were that man is a spiritual being that was pulled down to the material, the fleshly interests, to an interplay in life that was, in fact, too great for him to confront.
Тетан — это духовное существо.
And a thetan is a spiritual being.
Вы духовное существо, вы энергетическое поле, действующее в бОльшем энергетическом поле.
You're a spiritual being, you're an energy field, operating in a larger energy field.
advertisement

духовное существо — другие примеры

Не волнуйтесь, мэм, я просто обьяснял новичкам, что вампиры глубоко духовные существа.
Don't worry, ma'am. As I was just explaining to my new minions, vampires are actually very spiritual and deep beings, per se.