spidey senses — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spidey senses»
spidey senses — паучье чутьё
Do you know that for a fact, sergeant, or is your «spidey sense» just tingling?
Вы знаете это наверняка, сержант, или просто ваше «паучье чутье» зашевелилось?
— Spidey sense.
— Паучье чутье.
My spidey senses are tingling.
Моё паучье чутьё сигналит.
— Spidey sense, Dad.
— Паучье чутьё, пап.
My spidey senses are tingling.
Мое паучье чутье трепещет.
Показать ещё примеры для «паучье чутьё»...