spidey — перевод на русский

На русский язык «spidey» переводится как «Спайди».

spidey — спайди

I love you, Spidey!
Я люблю тебя, Спайди!
Uh... Sole pledge, spidey.
Единственный новичок, Спайди.
There you go, spidey.
Вот ты где, Спайди.
I was talking to spidey earlier and...
Я недавно разговаривал со Спайди и...
Oh, this was for spidey.
Это было для Спайди.
Показать ещё примеры для «спайди»...
advertisement

spidey — паучье чутьё

Do you know that for a fact, sergeant, or is your «spidey sense» just tingling?
Вы знаете это наверняка, сержант, или просто ваше «паучье чутье» зашевелилось?
— Spidey sense.
— Паучье чутье.
My spidey senses are tingling.
Моё паучье чутьё сигналит.
— Spidey sense, Dad.
— Паучье чутьё, пап.
My spidey senses are tingling.
Мое паучье чутье трепещет.
Показать ещё примеры для «паучье чутьё»...
advertisement

spidey — паучок

Hey, Spidey, hold on. Bugle needs a photo.
— Эй, Паучок, постой, сделаем фото для Бьюган?
All right, Spidey.
— Молодец, Паучок!
All right, Spidey.
Ладно, паучок.
This is Pledge Spidey.
Это новичок — Паучок.
I call him Jake Jr., AKA Spidey Klum, AKA Mrs. Doubtspider, AKA Joe Spiden, AKA Tarantula Basset, AKA Spi-dermot Mulrooney.
Я зову его Джейк Младший, он же паучок Ананси, он же Миссис Тарантелла, он же Паукло Коэльо, он же Арахнис, он же Квентин Тарантилло.
Показать ещё примеры для «паучок»...
advertisement

spidey — паук

So that he always knew where Spidey was.
Так что он всегда знал, где был Паук.
Get him, Spidey!
Давай, Паук!
Spidey.
Паук!
Well, he was Spidey's, but recently he's become Daredevil's main foe.
Ну, он был враг Паука, но в последнее время он стал основным врагом Сорвиголовы.
It's like a little spidey thing.
Она похожа на маленького паука.