spent the winter — перевод на русский

spent the winter — провели зиму

— You spent the winter at his encampment.
— Вы провели зиму в его лагере.
They've spent the winter roosting in a forest of elephant grass.
Они провели зиму, отсиживаясь в зарослях слоновой травы.
You look as if you've spent the winter away from these shores.
Вы выглядите так, будто провели зиму не в наших широтах.
We spent the winter in that lighthouse on the lake in the poconos.
"Мы провели зиму на этом маяке на озере в горах Поконо. [С.-В. Пенсильвании, курорт]
Sebastian cabot, who spent the winter here in 1497.
Себастьян Кабот, провел зиму здесь в 1497 году.
Показать ещё примеры для «провели зиму»...
advertisement

spent the winter — зимовать

We have to prepare the tables if they want to spend the winter here.
Придётся готовить столы. Если они будут зимовать.
We would like to spend the winter here, but if ...
Мы хотели бы зимовать здесь, но если...
What if you get lost on the way where we spend the winter?
А вдруг ты потеряешься по дороге? Где мы будем зимовать?
We won't be able to spend winters here anymore.
Больше нам не придётся здесь зимовать.
Have you thought about where we're going to spend the winter?
А где мы будем зимовать, ты подумал?
Показать ещё примеры для «зимовать»...
advertisement

spent the winter — этой зимой

Yeah, we picked through that already. It's like we spent the winter going in circles.
Похоже, что мы проведем всю зиму, нарезая круги.
Cavendish spent the winter of 1773 in his laboratory trying to come up with an answer.
Зиму 1773 года Кавендиш провел в лаборатории, пытаясь добиться ответа.
He'd always been fascinated by the fact that certain frogs can spend the winter completely frozen.
Его всегда удивлял тот факт, что некоторые лягушки переносят зиму в абсолютно замёрзшем состоянии.
To spend the winter here alone, without a woman.
Зимою, здесь, один, без женщины — стоящая картина.
She's spending the winter with us.
Этой зимой она живёт у нас.