spent the past — перевод на русский

spent the past — провёл последние

I spent the past 12 years of my life with every second accounted for.
Я провел последние 12 лет своей жизни под наблюдением.
I may indeed have spent the past six weeks traipsing the woods with a loaded weapon because it is the only purpose I know.
Возможно я действительно провел последние шесть недель, блуждая по лесу с заряженным оружием, потому что это — единственная цель, которую я знаю.
Meanwhile, I've spent the past two days without badge and gun the best way I know how:
Между тем, я провёл последние два дня без значка и пистолета лучшим из известных мне способов:
I mean, if he spent the past four years Living with the guilt Of trapping his brother in Amber,
Если он провел последние четыре года с постоянным чувством вины из-за того, что его брат оказался в янтаре, он не должен хотеть подвергнуть такому риску других людей.
I spent the past few months out on the sea, hunted with my bow, looking for my— my inner Big Mike, my happiness. I discovered the source of it.
я провел последние месяцы на море охотился с луком, искал свою душу, свое счастье и я нашел источник этого
Показать ещё примеры для «провёл последние»...
advertisement

spent the past — последние

He just spent the past two hours with Jack and Dana.
Последние два часа он провел с Джеком и Даной.
And he spent the past four years working and instructing at St. Thomas Hospital in London under Sir William MacCormac, President of the Royal College of Surgeons and at the Institut Pasteur in France under Albert Calmette.
Последние 4 года работал и преподавал в лондонской больнице святого Томаса, под руководством сэра Вильяма МакКормака, президента королевского колледжа хирургов, а также во Франции в институте Пастера под руководством Альберта Калмэ.
I have spent the past 4 1/2 months getting everything that Dr. Herman knows pounded into my brain.
Последние 4,5 месяца я запоминала всё, что знает доктор Герман, крепко-накрепко.
Chad Wolcoff of Spokane, the one you believed you were killing, has spent the past five years speaking at high schools about the dangers of drunk driving.
Чад Волкофф из Спокана, которого ты, как ты думал, убил, последние пять лет рассказывает в старших школах об опасности пьяного вождения.
You spent the past five years in Otisville for passing counterfeit money and bad checks.
Последние пять лет ты провёл в Отисвилле* *тюрьма за подделку банкнот и чеков.
Показать ещё примеры для «последние»...