spend too much time together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «spend too much time together»

spend too much time togetherслишком много времени проводим вместе

Scott thinks that we spend too much time together.
Скотт думает, что мы слишком много времени проводим вместе.
Do... do you think we spend too much time together?
Ты думаешь, мы слишком много времени проводим вместе?
Listen, Bart, there's such a thing as spending too much time together.
Барт, мы слишком много времени проводим вместе.
But we're spending too much time together.
Мы слишком много времени проводим вместе.
I think you guys spend too much time together.
Я думаю, что вы проводили слишком много времени вместе.
Показать ещё примеры для «слишком много времени проводим вместе»...