слишком много времени проводим вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слишком много времени проводим вместе»
слишком много времени проводим вместе — spend too much time together
Скотт думает, что мы слишком много времени проводим вместе.
Scott thinks that we spend too much time together.
Ты думаешь, мы слишком много времени проводим вместе?
Do... do you think we spend too much time together?
Мы слишком много времени проводим вместе.
But we're spending too much time together.
Барт, мы слишком много времени проводим вместе.
Listen, Bart, there's such a thing as spending too much time together.
advertisement
слишком много времени проводим вместе — другие примеры
Она решила, что мы слишком много времени проводим вместе.
Threatening a divorce.
Парни, вы слишком много времени проводите вместе.
You guys are spending way too much time together.
Ничего себе, эти девочки слишком много времени проводят вместе.
Wow, those two gals are hanging out a lot together.
Дело в том, что вы слишком много времени проводите вместе.
It seems to me the problem is that you two spend too much time together.
Тогда мы слишком много времени проводим вместе.
Then we're hanging out too much.
Показать ещё примеры...