spend so much time together — перевод на русский

spend so much time together — столько времени проводим вместе

— Cos we've spent so much time together.

Мы столько времени проводим вместе.

Then she said, «Since we're gonna be spending so much time together...»

А потом она сказала: Раз уж мы столько времени проводим вместе...

Grampa, we've been spending so much time together. I almost feel like you're part of the family.

Дедушка, мы столько времени проводим вместе, что я начинаю думать, что ты член семьи.

But we spent so much time together that Mayka began to suspect.

Но мы проводили столько времени вместе. Поэтому Майка начала что-то подозревать.

I mean, that's why we've been spending so much time together?

Поэтому мы проводили столько времени вместе?

Показать ещё примеры для «столько времени проводим вместе»...

My lease is up at the end of the month, and Josh and I spend so much time together already that we figured...

У меня последний месяц аренды, а мы с Джошем так много времени проводим вместе, что подумали...

We spend so much time together, and we seem so much alike... I sometimes forget we're different.

Мы так много времени проводим вместе и у нас так много общего... что я иногда забываю, какие мы разные.

plus, you know, we spend so much time together here, i know everything about everyone.

К тому же, знаешь, мы так много времени проводим вместе, что я всё обо всех знаю.

We used to spend so much time together when Daniel was away at Harvard.

Мы так много времени проводили вместе, когда Дэниел уезжал в Гарвард.

'They spent so much time together that even their dogs started dating.

'Они так много времени проводили вместе, что даже их собаки стали встречаться.

Показать ещё примеры для «так много времени проводим вместе»...