столько времени проводим вместе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько времени проводим вместе»
столько времени проводим вместе — 've spent so much time together
Дедушка, мы столько времени проводим вместе, что я начинаю думать, что ты член семьи.
Grampa, we've been spending so much time together. I almost feel like you're part of the family.
А потом она сказала: Раз уж мы столько времени проводим вместе...
Then she said, «Since we're gonna be spending so much time together...»
Мы столько времени проводим вместе.
— Cos we've spent so much time together.
advertisement
столько времени проводим вместе — другие примеры
А ты думала, почему мы столько времени проводим вместе?
— 'Cause we're friends?
Должна сказать, мне завидно, что вы столько времени проводите вместе.
I must say I'm jealous of how much time you two spend together.
Не знаю, я просто подумал, 'мы столько времени проводим вместе...
I don't know, I just thought, 'cause we'd been hanging...