spend our vacations — перевод на русский

spend our vacations — провести отпуск

I want to spend my vacation time on a beach with trashy books, and a bottomless Mai Tai.
Я хочу провести свой отпуск на пляже с бульварным чтивом и бездонной бутылкой вина.
If I understand, you're planning... to spend your vacation here.
Если я верно понимаю, ты собираешься... провести свой отпуск здесь.
I say farm this winter carnival thing out, but if that's how you want to spend your vacation, go for it.
Я бы начхал на этот зимний карнавал, но если ты хочешь так провести свой отпуск, вперёд.
Rhoda and I are just trying to figure out where we might spend our vacation.
Мы с Родой пытаемся решить, где бы провести отпуск.
Do you think I want to spend my vacation in this smog-hole looking for some actress?
Неужели вы думаете, что мне хочется провести отпуск в этой задымленной дыре в поисках какой-то актрисы?
Показать ещё примеры для «провести отпуск»...
advertisement

spend our vacations — проводили отпуск

I love spending my vacations here on earth.
Мне нравится проводить отпуск на Земле.
I just don't usually spend my vacation days going after guys that feed their enemies to alligators.
Просто я не привык проводить отпуск, ловя парней, которые скармливают своих врагов аллигаторам.
We spent our vacations... in Denmark...
Мы проводили отпуск... в Дании...
How did you spend your vacation this summer?
Где вы проводили отпуск прошлым летом?
Doesn't everyone spend their vacation time chasing bad guys?
Что... Разве не все проводят отпуск, преследуя плохих парней?
Показать ещё примеры для «проводили отпуск»...