spend all day together — перевод на русский

spend all day together — проведём вместе весь день

We'll spend all day together tomorrow.
Мы проведем вместе весь день завтра.
Why don't we meet next Saturday and spend all day together?
Слушай, может, встретимся в субботу и проведем вместе весь день?
— You mean spend all day together.
То есть провести вместе весь день.
Today you spent all day together.
Сегодня вы весь день провели вместе. Да.
advertisement

spend all day together — другие примеры

Look, you guys spent all day together, just the two of you.
Смотри, вы провели целый день вместе, Только вдвоем.
I mean, we do spend all day together.
Я имею в виду, мы и так весь день вместе.
You spend all day together at work, and then you all hang out at night playing games, going to the comic book store.
Ты проводишь с ними время на работе, потом вы вместе играете в игры, идете в магазин комиксов.
Yeah, but, you know, we spent all day together.
Да, но, знаешь, мы и так всё время вместе проводим.
But we spent all day together yesterday, and we'll have all day today.
Но мы и так провели вчера вместе весь день, и сегодня опять будем весь день вместе.