speeding ticket — перевод на русский

speeding ticket — штрафов за превышение скорости

Couple of speeding tickets two weeks ago.
Несколько штрафов за превышение скорости 2 недели назад.
Couple of speeding tickets.
Пара штрафов за превышение скорости.
Not surprisingly, trunk man has a lot of speeding tickets.
Зато неудивительно, что у нашего трупа полно штрафов за превышение скорости.
A couple of speeding tickets.
Парочка штрафов за превышение скорости.
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets — to have his license suspended.
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права.
Показать ещё примеры для «штрафов за превышение скорости»...
advertisement

speeding ticket — за превышение скорости

The day I got my license is the day I got my first speeding ticket.
В тот день, когда получил права, я получил первое предупреждение за превышение скорости.
Soon as I pay my $85 speeding ticket and the impound fine, I get my bike back.
Как только я выплачу 85$ за превышение скорости, и конфисковочный штраф — Я получу обратно свой мотоцикл.
I just got a $200 speeding ticket today.
Сегодня мне вручили квитанцию на $200 за превышение скорости.
I'd just die if we get caught over a speeding ticket.
Я не переживу, если нас остановят за превышение скорости.
He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor.
Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов.
Показать ещё примеры для «за превышение скорости»...
advertisement

speeding ticket — штраф за превышение

My dad one time took a video of me giving this guy a speeding ticket.
Отец как-то запечатлел, как я выписываю штраф за превышение.
Um, Ziva got a speeding ticket.
Ну, Зива тут штраф за превышение получила.
You writing me a speeding ticket?
Выпишешь мне штраф за превышение?
Why, what are you gonna do, give me a speeding ticket?
Зачем? Ты что, выпишешь мне штраф за превышение?
I've never even had a speeding ticket.
Да мне даже штраф за превышение ни разу не выписывали.
Показать ещё примеры для «штраф за превышение»...
advertisement

speeding ticket — штраф

On top of the traffic I got a speeding ticket.
Но ты же знаешь, какое сейчас движение. К тому же мне выписали штраф.
I appreciate your need to fulfill your speeding ticket quota but... can we make this quick?
Я ценю ваше стремление выписать мне штраф, но не могли бы мы сделать это побыстрее?
You remember giving a speeding ticket to Judge Clemens' boy?
Ты помнишь штраф, выписанный сыну судьи Клеменса?
Speeding ticket signed by Theo's dad eight years ago.
Штраф подписанный отцом Тео восемь лет назад.
You know, I once talked my way out of a speeding ticket?
Знаешь, однажды я отмазалась от штрафа?
Показать ещё примеры для «штраф»...

speeding ticket — талонов за превышение скорости

Looks like speeding tickets.
Похоже на талоны о превышении скорости.
Plus, I'm not the one who had two speeding tickets in the last three months in a car owned by a cop.
К тому же, не я ведь заработал два талона за превышение скорости за прошлые три месяца на машине, принадлежавшей полицейскому.
It was a speeding ticket.
Это был талон о превышении скорости.
I can ill afford a speeding ticket.
Я могу себе позволить талон за превышение скорости.
Nice corn-fed farm girl like yourself, no history of violence, straight A's, no record, a couple of speeding tickets.
Такая хорошая девочка с фермы, как ты,... никакого насилия в прошлом, сплошные пятёрки, без приводов,... пара талонов за превышение скорости.