speech to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «speech to»
speech to — речь
She was giving an after-dinner speech to a bunch of law students.
Она произносила речь после обеда со студентами-юристами.
And prepare your speech to the alliance.
И подготовить свою речь в альянсе.
When are you gonna make this blessed speech to the cardinals?
Когда ты собираешься произнести эту благословляющую речь кардиналам?
I'd even prepared a little speech to give at the table:
Я даже подготовил небольшую речь:
I can't believe that cops still have to read that whole «you have the right to remain silent» speech to every criminal they arrest.
Не могу поверить, что копы всё ещё обязаны читать всю эту «вы имеете право хранить молчание» речь каждому бандиту, которого арестовывают.
Показать ещё примеры для «речь»...
advertisement
speech to — выступлении перед
To supplement his income, he makes paid speeches to energy companies, including all three of the conglomerates that I looked at.
Для пополнения своих доходов он делает платные выступления в энергетических компаниях, включая все три конгломерата, которые я проверял.
Your first speech to the UN, though.
Но это же твое первое выступление в ООН.
For this draft of your speech to the U.N., do you want to get into the intelligence division?
Это для черновика вашего выступления в ООН, вы хотите коснуться вопросов, связанных с отделом разведки?
A speech to nurses at the Radcliffe Infirmary.
Выступление перед медсёстрами в Рэдклиффе.
I wanted to thank Your Grace for your speech to congregation.
Я хотел поблагодарить Вашу светлость за выступление на совете.
Показать ещё примеры для «выступлении перед»...