specific area — перевод на русский

specific area — определённым областям

Well, it might be equally fun for him to focus on a specific area of his academic interest.
Может, для него веселье — это сосредоточиться на определённой области его учёбы.
Also, RCSS is focusing on a specific area.
И ещё. Система слежения RCSS направлена на определённую область.
But it branched out through very specific areas:
Но интерес был к определенным областям:
advertisement

specific area — области

Given your specific area of expertise, you should find it no surprise that this station's primary purpose is to develop defensive strategies and gather intelligence on the island's hostile indigenous popul...
Учитывая область вашей специализации, вас не должно удивлять, что главная цель этой станции — разработка оборонных стратегий и сбор информации о местном враждебном*dusmanca населении...
That wouldn't be consistent with the injuries, which are isolated to those specific areas.
Это не согласуется с травмами, которые достаточно локальны в этой области.
advertisement

specific area — ввиду то самое место

— Only in one specific area in Western Turkey...
— Только в одном месте на западе Турции ... — Востоке.
No, I mean to that specific area.
Нет, я имею ввиду то самое место.
advertisement

specific area — конкретной области

So, whoever did this was targeting one specific area.
Значит, сделавший это выбрал целью одну конкретную область.
His employees only know enough to be efficient in their specific area.
Его сотрудники знают только то, что позволяет быть эффективными в их конкретной области.

specific area — этом районе

— Look, just do me a favor and ask them to sweep over that specific area.
— Сделай мне одолжение, попроси их пролететь именно над этим районом.
Zoey sent her father, it was taken here in Rock Creek-— this specific area.
Зои, его сделали здесь, в Рок-Крик, где-то в этом районе.

specific area — другие примеры

He only handles specific areas of the business.
Он занимается особыми делами семьи . — Том?
I would like to discuss with you the specific areas of ship security that I would like...
Я хотел бы обсудить отдельные области в обеспечении безопасности корабля, где я хотел бы..
Two years ago, I reserved this specific area.
Два года назад я застолбил именно этот участок.
And what is your specific area of expertise?
И в кокой области вы специализируетесь?
If she told us her symptoms, where it hurts, when the pain first started, we could at least focus on a specific area. Or use them to rule areas out.
Если бы она рассказала нам о своих симптомах, гле болит, когда боль началась, мы могли бы по крайней мере сосредоточить поиски в одном месте или использовать их чтобы исключить области.
Показать ещё примеры...