special kind of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «special kind of»

special kind ofособая

This is a special kind of situation.
Это особая ситуация.
But, Rebo, the man in the store said it was a special kind of carrot and that was why it whistled.
Но Ребо, человек в магазине сказал, что это была особая морковка вот почему она свистела.
I brought my own special kind of birthday candle.
У меня особая свеча.
But that takes a very special kind of feline.
На это пойдет лишь особая кошка.
It takes a special kind of charisma to get people to tune in and listen.
Чтобы заставить людей говорить и слушать нужна особая харизма.
Показать ещё примеры для «особая»...
advertisement

special kind ofособенный

You got... you got a special kind of talent, sweetheart.
У тебя особенный талант, милая.
Well, I always figured you for a special kind of idiot,
Ну, я всегда считал, что ты особенный идиот
I'm a special kind of killer, but tonight, I'm not.
Я — особенный убийца, но сегодня, я не такой.
She's a special kind of person.
Она особенная.
That's a pretty special kind of love.
Это такая любовь, особенная.
Показать ещё примеры для «особенный»...