speaking metaphorically — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «speaking metaphorically»
speaking metaphorically — метафора
— I was speaking metaphorically.
— Это была метафора. — Хватит!
Oh, are we speaking metaphorically?
Эммм, это — метафора?
I was obviously speaking metaphorically.
Это была метафора.
No, I'm not speaking metaphorically.
Нет, это не метафора.
I never know if we're speaking metaphorically or not,it's exhausting.
Я вечно глух на метафоры, и это напрягает.