speak in front of — перевод на русский

speak in front of — говорить перед

Would you permit me to speak in front of your friends?
Вы позволите мне говорить перед вашими друзьями?
{pos(192,180)}It's none of my business, but isn't a guy {pos(192,180)}who can't speak in front of women gonna hold you back a little?
Это не моё дело, но разве парень, который не может говорить перед девушкой, не будет вас немного удерживать?
I think she didn't want to speak in front of the others -— let's see if she comes down to the station.
Думаю, она не хотела говорить перед остальными... Посмотрим, придёт ли она в участок.
And you know better than to speak in front of my witness.
А тебе не следует говорить при свидетеле.
Maybe it's bad taste to speak in front of Carl. But would it be better if I sneaked around and tried to get Connie behind the kitchen stove?
Возможно я не должен это говорить при Карле и было бы лучше мне зайти издалека и пытаться поймать Конни за кухонной плитой?
Показать ещё примеры для «говорить перед»...
advertisement

speak in front of — выступать перед

I made a mistake with you, Letting you speak in front of my classroom and spew your propaganda.
Я допустил ошибку, позволив тебе выступать перед аудиторией и промывать им мозги.
You know I don't like to speak in front of people.
Ты знаешь что я не люблю выступать перед людьми.
I'll have to speak in front of the staff and interview them.
Мне придется выступать перед сотрудниками и беседовать с ними
Did Jeremy speak in front of a large group?
Джереми выступал перед большой группой людей?
"Have you ever spoken in front of a larger group of people?
"Вы когда-нибудь выступали перед большой группой людей?
Показать ещё примеры для «выступать перед»...