speak for all of — перевод на русский

speak for all of — говорить за всех

— I think I speak for all of us...
— Думаю я говорю за всех...
Mr. Rand, I know I speak for all of us when I say how nice it is to have you with us again.
Мистер Рэнд, знаю, что говорю за всех нас, мы очень рады, что вы снова с нами.
Frankly, Winthorpe, and I think I speak for all of us,
Честно говоря, Уинторп, и я думаю, что говорю за всех нас.
I speak for all of us when I say that there isn't anything we wouldn't do for BlueBell, or for you.
Я говорю за всех нас, нет ничего, что мы бы не сделали для Блюбелла или для вас.
I would use it to speak for all of us.
Я хотел бы использовать его, чтобы говорить за всех нас.
Показать ещё примеры для «говорить за всех»...
advertisement

speak for all of — скажу за всех

I think I speak for all of us when I say that we are thrilled that you will once again have a reason to shower daily.
Я думаю, я скажу за всех нас, что мы напуганы что однажды у тебя будет причина мыться каждый день.
But now, I think I speak for all of us when I say, I am over the Simpsons!
Но сейчас, я думаю, что скажу за всех нас С Симпсонами покончено!
I think I speak for all of us here when I say... ... thatnotaday goesby... ... thatwedon'tkeep our boys' memories alive.
Думаю, что скажу за всех нас дня не проходит чтобы мы не вспоминали своих ребят.
And I think I speak for all of us here When I say that we're not 100% certain That we are prepared to continue supporting
И я думаю, что скажу за всех, если скажу, что ты не полностью уверены, стоит ли продолжать поддержку вашей неразберихи.
And, listen, I speak for all of us when I say, «It's high time we met your beau.»
Мне кажется, я скажу за всех: «Пора уже нам познакомиться с твоим мужичком.»
Показать ещё примеры для «скажу за всех»...