говорить за всех — перевод на английский

говорить за всех — speak for all of

Вы говорите за всех?

You speak for all?

Я подозреваю, что Вы не говорите за всех Токра.

I suspect that you do not speak for all the Tok'ra.

Думаю, что я говорю за всех энергичных мужчин здесь, когда я говорю, давайте только целоваться и наверстывать.

I think I speak for all red-blooded males here when I say let's just kiss and make up.

Я хотел бы использовать его, чтобы говорить за всех нас.

I would use it to speak for all of us.

Честно говоря, Уинторп, и я думаю, что говорю за всех нас.

Frankly, Winthorpe, and I think I speak for all of us,

Показать ещё примеры для «speak for all of»...

— Я говорю за всех.

— I speak for everyone.

Ты говоришь за всех?

You speak for everyone?

Потому что Иисус не знал ни одного человека, кто может говорить за всех в религии.

Because Jesus knew no one man could speak for everyone in a religion.

Я говорю за всех.

I speak for everyone.

Ты говоришь за всех?

Oh, are you speaking for everyone now?