speak for everyone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «speak for everyone»

speak for everyoneговорю за всех

— I speak for everyone.
— Я говорю за всех.
I speak for everyone.
Я говорю за всех.
And I think I speak for everyone when I say, you better do something about it.
И я думаю, что говорю за всех, когда говорю, что тебе лучше что-то предпринять.
I think I speak for everyone.
Думаю, я говорю за всех.
I think I speak for everyone here
Я думаю, я говорю за всех здесь
Показать ещё примеры для «говорю за всех»...

speak for everyoneскажу за всех

I think I can speak for everyone in this room when I tell you that we share your concern.
Я думаю, я могу сказать за всех в этой комнате. что мы разделяем твое беспокойство.
Well, I speak for everyone when I say we're actually... relieved.
Ну, я могу сказать за всех, что мы испытываем... облегчение.
I think I can speak for everyone here when I say that we've all grown rather fond of you.
Думаю, я могу сказать за всех, что мы к тебе очень привязались.
Miss Elson, I think I speak for everyone when I say this is, this is a really, really stupid idea.
Мисс Элсон, я думаю я скажу за всех, что что это действительно, действительно глупая идея.
Zoe Hart may be Harley Wilkes' daughter, but she is not him, and I think I speak for everyone when I say:
Зои Харт может и дочь Харли Уилкса, но она не похожа на него, и я скажу за всех:
Показать ещё примеры для «скажу за всех»...