sparta — перевод на русский

sparta — спарта

Sparta, Rome, the Knights of Europe, the Samurai.
Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.
This is Sparta.
Это как Спарта.
Sparta beckons us.
Спарта зовёт нас.
We fought many battles, Sparta and Troy.
Мы много сражались — Спарта и Троя.
Sparta was never my home.
Спарта никогда не была моим домом.
Показать ещё примеры для «спарта»...
advertisement

sparta — спарты

And you understand that Menelaus, the king of Sparta, is a very powerful man.
И ты понимаешь, что Менелай, царь Спарты, человек очень могущественный.
Helen of Sparta?
Елена из Спарты?
Leonidas, King of Sparta when a neighboring state would plead for military aid, would send one man.
Слышала эту поговорку? Леонид, царь Спарты. Когда просили о помощи, он посылал одного человека.
Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.
Ему внушали, что смерть на поле боя во имя Спарты высшая слава, которой он может добиться в своей жизни.
It has followed us since Sparta.
Он тащится за нами от самой Спарты.
Показать ещё примеры для «спарты»...
advertisement

sparta — спарте

I could give him a nicer service right here in Sparta than he could ever get up there in Chicago. And at half the price, too.
Знаешь, я могу устроить ему похороны, здесь в Спарте, не хуже, чем в Чикаго и всего за полцены.
Surely, thought only of his glorious Sparta.
Наверняка, думал только о своей славной Спарте.
You make excellent wine in Sparta.
У вас в Спарте великолепное вино.
At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence.
В возрасте семи лет, как это было принято в Спарте мальчика отлучали от матери и ввергали в мир насилия.
You can afford neither in Sparta.
В Спарте ни то, ни другое не проходит.
Показать ещё примеры для «спарте»...
advertisement

sparta — спарту

Back to Sparta.
Возвращаемся в Спарту.
If you want to take Helen back to Sparta, so be it.
Если хочешь вернуть Елену в Спарту, так тому и быть.
To Sparta?
В Спарту?
And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king!
И вот мальчик, уже причисленный к мёртвым возвращается к своему народу, в священную Спарту. Возвращается царём!
For Sparta.
За Спарту!
Показать ещё примеры для «спарту»...