spare cash — перевод на русский

spare cash — есть деньги

See the problem here in Vegas is spare cash is quicker to the crap table than the collection plate.
Видите ли, в Вегасе есть проблема — деньги отдают быстрее на игральный стол, чем на тарелку с пожертвованиями.
So if there's any spare cash laying around, it should go to that.
Так что деньги лучше пустить сюда.
Yeah, well you're lucky I had some spare cash.
Что ж вам повезло, что у меня есть деньги.
A bit of a klepto, not the kind of guy you'd want over if you had spare cash laying out.
Правда, бедняга был клептоманом. Такого в гости не позовешь особенно если дома есть деньги.
advertisement

spare cash — другие примеры

— Like to pick up some spare cash?
— Хочешь срубить левых денег?
Do some good if you've any spare cash.
Сделай что-нибудь хорошее, если есть лишние деньги.
I am buying back this insula so I'll not have spare cash.
Я выкуплю обратно все это здание, так что свободных денег у меня нет.
"cos I work in IT, and every weekend I pop a few pills and do a bit ofDJing, "spare cash cos I'm a single mum, and I'm in the National Trust, "I enjoy sports on TV, anything with Colin Firth.
потому что я работаю айтишником, каждые выходные закидываюсь колесами и кручу вертушки, экономлю деньги, потому что я мать-одиночка и откладываю деньги в Пенсионный фонд, мне нравится смотреть спорт по телеку и что-нибудь с Колином Фертом..
I had some spare cash from my caretaker's job.
Деньги остались от зарплаты.
Показать ещё примеры...