spain — перевод на русский

«Spain» на русский язык переводится как «испания».

spain — испания

Spain, France, albania...
Испания, Франция, Албания...
Spain, then Gibraltar.
Испания, потом Гибралтар.
France, Spain, Italy.
Франция, Испания, Италия.
— Ah, Spain?
А, Испания?
Viv a Spain !
Виват Испания!
Показать ещё примеры для «испания»...
advertisement

spain — испании

This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect.
Их архитектура редко встречается в Испании и придает улицам средневековый вид.
Elsewhere in Spain, hill people, peasants and workers have achieved better conditions through mutual self-help. They have made demands of the authorities for a better life. ...will give impetus to the coming elections and lead to a Popular Front government.
Крестьяне, рабочие, горный народец в остальных областях Испании обеспечили себе лучшее качество жизни благодаря взаимопомощи и помощи правительства Народного Фронта, пришедшего к власти благодаря последним выборам.
But the workers and peasants of Spain will defeat Franco and his cronies.
Но рабочий народ Испании победит франко и его прихвостней с помощью антифашистов всего мира.
Their Excellencies, the Ambassador of Spain and Madame Monte.
Их Превосходительство, посол Испании и мадам Монте.
Are we going to declare war on Spain?
Мы объявим войну Испании.
Показать ещё примеры для «испании»...
advertisement

spain — испанию

They might wonder why four grown men went on holiday together, saying they were going to Spain and actually ending up in Morocco.
Им будет интересно, как четыре взрослых мужика поехали вместе в отпуск, сказав при этом, что едут в Испанию, а сами оказались в Марокко.
The first road to las Hurdes was built only in 1922. Before that, it was unknown to the rest of the world and even in Spain.
До 1922 года, когда было проложено первое шоссе, Лас Хурдес был практически неизвестен остальному миру, включая саму Испанию.
They sent the foot-high jeweled bird to Charles in Spain.
Они отправили эту птицу Чарльзу пятому в Испанию.
And then I toured Spain.
Потом я поехала в Испанию.
If it costs the lives of every one of us, we are going to take Ávila. And the French will then know that their day in Spain is over.
Даже если мы погибнем, Авила будет взята, и французы поймут, что пора оставить Испанию.
Показать ещё примеры для «испанию»...
advertisement

spain — испанский

Port of Spain.
Испанский порт.
Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah.
Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа.
Philip, Prince of Spain, son of Charles the Emperor.
Филип, принц Испанский, сын императора Карла.
Mr. Ambassador of Spain. I left my backgammon to give you some delightful news.
Господин Испанский посол, я прервал свою игру в триктрак, чтобы сообщить новость.
The King of Spain.
Король испанский.
Показать ещё примеры для «испанский»...

spain — испанией

Ayear ago, we were at war with Spain.
Год назад мы воевали с Испанией.
Britain would be plunged back into war with Spain.
Великобритания снова окажется втянутой в войну с Испанией.
To fight them, Pope Sixtus formed an alliance with Venice,.. ..with Spain, with the Dukes of Ferrara and Urbino.
Чтобы с ними совладать, Папа Сикст заключил союз с Венецией, с Испанией, а еще с герцогами Феррары и Урбино.
The deposed Spanish king Ferdinand will sign a treaty which ends the war between France and Spain.
Свергнутый король Испании Фердинанд подпишет договор, который прекратит войну между Францией и Испанией.
Cinque would like to know that if he is the property of Ruiz and Montes, then how does the treaty apply, as it is between America and Spain?
Синке просил узнать... Если он — законная собственность Руиса и Монтеза, причем здесь договор между Америкой и Испанией?
Показать ещё примеры для «испанией»...

spain — испанцы

The people of Spain need to know that help is on the way.
Испанцы должны знать, что помощь идет.
Then whoever arrives on our shores first, be it England or Spain, will be in for a most unwelcome surprise.
И тех, кто первыми прибудут к нашим берегам, англичане или испанцы, будет ждать большой сюрприз.
I fear that if we go down that road, by the time Spain or England arrive, they will find their job done for them.
Боюсь, если мы поступим таким образом, когда прибудут испанцы или англичане, они обнаружат, что работа сделана за них.
Then, beyond our borders, the Dutch, Spain, the English, and the Holy Roman Empire.
Кроме того, у наших границ голландцы, испанцы, англичане и Священная Римская Империя.
Which of the two would you rather have in your possession the day Spain or England arrives and sets its eyes on conquering that fort?
Что из этого ты выбрал бы тогда, когда придут испанцы или англичане — и захотят завоевать крепость?
Показать ещё примеры для «испанцы»...

spain — там

— They had Cybermen in Spain.
— Киберлюди и там были.
Spain is lovely.
Там прекрасно.
Besides, we're better off in Spain even if this falls through.
Если они нас кинут, мы найдем там еще кучу других.
So make sure to hold your ceremony in Spain.
что ты проводишь свою церемонию именно там.
— ls it nice in Spain?
— И там хорошо?