spacing guild — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «spacing guild»
spacing guild — космическая гильдия
A deceptive balance of power exists between the Emperor the Congress of Royal Houses, and the supposedly impartial Spacing Guild with its invulnerable monopoly on interstellar transport.
Император, Конгресс королевских династий и якобы независимая... Космическая гильдия с монополией... на межпланетные передвижения находятся в шатком равновесии.
My father was betrayed by you... and your simpering Spacing Guild.
Моего отца предали, ты и твоя мелочная Космическая Гильдия.
— By your father. By the Bene Gesserit. By the Spacing Guild.
— Твой отец, Бен Джезерет, Космическая Гильдия...
The Spacing Guild's buying up all the spice there is.
Космическая гильдия скупает всю специю.
I'm leaving it up to the Spacing Guild.
Мне поможет Космическая Гильдия.
Показать ещё примеры для «космическая гильдия»...