spaceland — перевод на русский

spaceland — объёмном мире

For instance, I am in Spaceland, and can see the insides of myself, and I can see the insides of all my fellow Flatlanders, yet, I see no brain, lungs, or heart inside of you.
Например, я в Объемном мире и могу видеть свои внутренности, и внутренности всех Плоскомирцев, но, я не вижу ни мозга, ни легких, ни сердца у тебя.
What we in Spaceland call A Sphere.
В Объемном мире меня зовут Сфера.
— Oh, even in Spaceland we have our problem children.
— О, даже в Объемном мире у нас есть проблемные дети.
So it follows that in Spaceland, when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension.
По цепочке, в Объемном мире, когда я вижу плоскость, я вижу также и четвертое, неизвестное измерение.
Tell me, has anyone seen any... you know... visitors, here in Spaceland?
Скажите мне, кто-нибудь видел... ну вы поняли... гостей, здесь, в Объемном мире?
Показать ещё примеры для «объёмном мире»...