объёмном мире — перевод на английский

объёмном мире — spaceland

Я из Объемного мира, ТЫ из Плоского.
ME Spaceland, YOU Flatland.
Например, я в Объемном мире и могу видеть свои внутренности, и внутренности всех Плоскомирцев, но, я не вижу ни мозга, ни легких, ни сердца у тебя.
For instance, I am in Spaceland, and can see the insides of myself, and I can see the insides of all my fellow Flatlanders, yet, I see no brain, lungs, or heart inside of you.
— О, даже в Объемном мире у нас есть проблемные дети.
— Oh, even in Spaceland we have our problem children.
По цепочке, в Объемном мире, когда я вижу плоскость, я вижу также и четвертое, неизвестное измерение.
So it follows that in Spaceland, when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension.
Так что за пределами Объемного мира должно быть четвертое измерение!
So there must be a fourth dimension outside Spaceland!
Показать ещё примеры для «spaceland»...