space suit — перевод на русский

space suit — скафандр

I called in a favor and got a real space suit.
Я позвонил знакомому, и добыл настоящий скафандр.
Is that a real space suit?
Это настоящий скафандр?
My space suit was half full of water.
Мой скафандр был наполовину полон воды.
Fine, well, put on a space suit or something.
Ладно, тогда одень скафандр что ли.
NASA's latest space suit? Yes.
У вас есть новейший скафандр от НАСА?
Показать ещё примеры для «скафандр»...
advertisement

space suit — космические костюмы

Their-their space suits.
Их ... космические костюмы.
But these modular space suits... if the Chinese admit that they have them and the Russians allow us to send them up, they can save our astronauts?
Но это космические костюмы...если китайцы признают, что у них такие есть, и если русские позволят нам отправить их на станцию, это спасет наших астронавтов?
Space suits will be en route to the Soyuz base within the hour.
Космические костюмы доставят на базу Союз в течение часа.
As we speak, your heroic cosmonauts are engaging in a record number of space walks to provide their American comrades with the space suits they need to save their lives.
В данный момент, ваши героические космонавты совершают рекордное количество передвижений в космическом пространстве, чтобы доставить своим американским товарищам космические костюмы, необходимые для их спасения.
Apparently, space suits are a match for space but no match for a large, energy-inefficient '70s era dryer.
Видимо, космические костюмы подходят для космоса, но не подходят для больших, с большим расходом энергии сушилок 70-х годов.
Показать ещё примеры для «космические костюмы»...