spa — перевод на русский

/spɑː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «spa» переводится как «спа».

Пример. After a long week at work, she decided to treat herself to a day at the spa to relax and rejuvenate. // После тяжёлой рабочей недели она решила побаловать себя днём в спа, чтобы расслабиться и восстановить силы.

spa — спа

Except in Spa perhaps.
Ну, разве что в Спа.
— To the Calistoga Spa.
— От номера в Калистога Спа.
Before you mock this product, you might recall you went to that spa.
Прежде чем издеваться над этим кремом, мог бы вспомнить, что ты и сам посещал это СПА.
Oh, Niles, I thought today was your spa day.
О, Найлс. А я думал, у тебя сегодня день спа.
You ran the man-tan booth at Le Spa.
Ты управлял цирковым шалашем в Ле Спа.
Показать ещё примеры для «спа»...
advertisement

spa — курорт

Above all, it looks like a 1st-class spa... which is just what it is... since it cures an astounding illness.
Оно похоже на первоклассный курорт. И кажется, им и является. Так как сюда приходят в поисках лечения.
What spa?
Какой курорт?
About that spa...
Как курорт?
The spa is good for your health.
Курорт хорош для Вашего здоровья.
The spa worked wonders.
Курорт творит чудеса.
Показать ещё примеры для «курорт»...
advertisement

spa — спа-салон

Hotel spa will be fine.
Спа-салон подойдет.
So, to thank you, I bought you a gift certificate to my spa.
Как подарок я купила тебе сертификат в спа-салон.
High-end spa, nice restaurant, jewelry store.
Дорогой спа-салон, хороший ресторан, ювелирный магазин.
Anyway, please deliver this letter to her at the Korean spa in Queens... The Castle, do you know it?
Пожалуйста, передайте ей это письмо в корейский спа-салон в Квинсе...
They, even have a day spa staffed by former All-Pro linemen.
У них есть даже дневной спа-салон, укомплектованный бывшими лучшими нападающими сезона.
Показать ещё примеры для «спа-салон»...
advertisement

spa — в спа-салоне

A spa weekend with you. A real one.
Выходные в СПА-салоне с тобой.
In the spa.
В спа-салоне.
Had an episode at the spa, dissed your aunt.
Устроила нечто в спа-салоне, с подачи твоей тёти.
So what, T. came out at the spa?
Так что, Ти появилась в спа-салоне?
Be that as it may, my friend Kevin and I had a spa day.
Как бы то ни было, мы с Кевином, провели день в спа-салоне.
Показать ещё примеры для «в спа-салоне»...

spa — спа-процедуры

All our spa treatments are designed for couples.
Все наши спа-процедуры разработаны для пар.
All I know is that Peterson scheduled spa treatments right after each of those doctor visits.
Все, что мне известно, Питерсон записывался на спа-процедуры сразу после визитов врача.
We just want to make sure she takes full advantage of our entire spa menu.
Мы просто хотим убедиться, чтобы она попробовала все наши спа-процедуры.
Maybe if we start offering spa treatments.
Возможно, если мы начнем предлагать спа-процедуры.
We could have a little spa action, right?
Мы же можем устроить спа-процедуры?
Показать ещё примеры для «спа-процедуры»...

spa — салон

Go to a spa, go shopping.
Сходи в салон, пройдись по магазинам.
I love that spa.
Мне нравится этот салон.
Find a nice spa.
Найди хороший салон.
He sends you all day to a beauty spa. He's taking you to the most romantic restaurant, where you had your first date.
Он посылает тебя в салон красоты, ведет в самый романтический ресторан в городе, где прошло твое первое свидание.
«Lee's Nail Spa.»
«Маникюрный салон Ли»
Показать ещё примеры для «салон»...

spa — санаторий

What kind of spa is this?
Что это за санаторий?
This is one kinky spa.
Какой-то извращенный санаторий.
Mother said she was sending me to a health spa to rejuvenate.
Мать сказала, что отправляет меня в санаторий поправить здоровье.
Is this a prison or a spa?
Это тюрьма или санаторий?
Wie're sending you to a very exclusive day spa...
Мы отправим тебя в наш эксклюзивный санаторий.
Показать ещё примеры для «санаторий»...

spa — в джакузи

We should get in the spa.
Давай залезем в джакузи.
Do we really want people going into the spa?
Мы правда хотим, чтобы люди лезли в джакузи?
— You gonna come in the spa?
— Ты собираешься пойти в джакузи?
Me, you, Arnie, Patrick in the spa, shots.
Я, ты, Арни и Патрик в джакузи будем пить.
We've been in the spa.
Мы были в джакузи.
Показать ещё примеры для «в джакузи»...

spa — спа-салона

Are you guys really this bent out of shape about that gold spa?
Вы что, рвётесь из кожи вон... -...ради золотого спа-салона?
You were supposed to meet me at the spa.
Ты должен был встретить меня у спа-салона.
Yes. He dropped me at the spa.
Он высадил меня у спа-салона.
With Transfer Transit, your next journey to a distant star system will feel more like a trip to the spa.
С «Трансфер Транзит» ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона.
I finished a big job for a spa, and as a thank-you, they sent me a free weekend for two.
Я закончила большую работу для спа-салона, и в качестве благодарности они подарили мне бесплатные выходные на двоих.
Показать ещё примеры для «спа-салона»...

spa — спа салон

There is this amazing spa on Wilshire.
Есть одно замечательный спа салон на Уилшире.
All right. Us girls are gonna go hit the spa.
А мы, девчонки, пойдём и разнесём спа салон.
Miss Hapstall, how often do you go to the Gladness Spa?
Мисс Хэпстол, как часто вы ходите в спа салон?
I'm going to a spa with my sister this weekend.
Я собираюсь пойти в СПА салон с моими сестрами на выходных.
Or a good day spa.
Или очень хороший салон спа.
Показать ещё примеры для «спа салон»...