sowing the seeds — перевод на русский

sowing the seeds — посеял семена

After preparing the soil and sowing the seeds wheat has been picked up under the autumnal sun.
И поле он вспахал, посеял семена... и выросла та рожь под солнцем ясным дня.
I sowed the seeds... and watched them grow.
Я посеял семена... и смотрел, как они прорастают.
He sowed the seeds of suspicion, and made sure that I arrived at just the right time.
Он посеял семена подозрений, и удостоверился, что я прибуду как раз в нужный момент.
That was just me assessing you a fine for sowing the seeds of mutiny.
Это я выписал вам штраф за то, что вы посеяли семена бунта.
yeah,to sow the seeds of chaos.
— Да. Посеяли семена хаоса.
Показать ещё примеры для «посеял семена»...
advertisement

sowing the seeds — сеют семена

They sow the seeds of distrust and get us to fear each other.
Они сеют семена недоверия... чтобы мы стали бояться друг друга.
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction.
Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели.
They thrive only on sowing the seeds of their own eventual destruction.
Им лишь тогда хорошо, когда они сеют семена своего же поражения.
«Those who sow the seeds of evil shall reap the harvest in hell.»
Те, кто сеют семена зла, будут пожинать плоды в аду.
But ye're sowing the seeds of doubt in our midst, working behind the cover of yer woman's skirts to undermine the cause.
Но вы сеете семена сомнения в наших рядах, прикрываясь своей юбкой, чтобы подорвать нашу цель.
Показать ещё примеры для «сеют семена»...