sovereign power — перевод на русский

На русский язык «sovereign power» переводится как «суверенная власть».

sovereign power — августейших

Both your majesties might by the sovereign power you have of us, put your dread pleasures more into command than to entreaty.
У величеств ваших Вполне довольно августейших прав, Чтоб волю изъявлять не в виде просьбы, А в повеленье.
Both your majesties might, by the sovereign power you have of us, put your dread pleasures more into command than to entreaty.
У величеств ваших вполне довольно августейших прав, чтоб волю изъявлять не в виде просьбы, а в повеленье.
advertisement

sovereign power — власти

A building to which the Constitution doe's not endow sovereign power.
Строение, которое Конституция не наделяет достаточной властью.
In short, Mr. Pym, you're asking me to relinquish my sovereign power over Parliament.
Короче, мистер Пим, вы просите ...меня отказаться от моей власти над парламентом.
advertisement

sovereign power — верховная власть

Then I'd be forced to make recourse to my sovereign power.
Тогда мне бы пришлось прибегнуть к моей верховной власти.
Let it be said... it is you alone who possesses the sovereign power.
Пусть каждый из нас скажет,.. ...в нём одном заключается верховная власть.
advertisement

sovereign power — другие примеры

This sovereign power I exercise over the world...
Власть обладателя державой мировою,
King Louis cannot be expected to acknowledge us until we have acknowledged ourselves and taken our rightful place as a sovereign power.
Но нельзя требовать от Короля Луи нашего признания, пока мы не признали себя сами, и не взяли власть в свои руки.
To deal with... Is it seems dealing with another sovereign power?
Открыто договариваться с другой суверенной державой -