souse — перевод на русский

/saʊs/ Воспроизвести аудиопроизношение

souse — пьяна

Oh, you're obviously soused now.
Да ты явно пьяна.
I'll be soused.
Я буду пьяна.
Like I said, I was soused.
Я уже сказал — был пьяный.
advertisement

souse — кабанья голова

Which it's soused hog's face.
Маринованная кабанья голова.
— Which it is soused hog's face.
— Маринованная кабанья голова.
advertisement

souse — набралась

See which one of these lovely females is soused enough to find my arrogance charming.
Смотри, кто из этих милых женщин набралась достаточно, чтобы найти мое высокомерие очаровательным.
I'd get soused, too.
Я бы тоже набралась.
advertisement

souse — повар

You, easy-to-replace souse chef, hands off the queen bee and get back to work.
Ты, повар, которого легко заменить, убери руки от королевы пчел и мигом за работу.
Yeah, he's their new souse chef.
Он их новый повар.

souse — напился

So if he gets soused, I mean, who knows what kind of holy heck could break loose?
И если он напьется кто знает, на какие подвиги его потянет?
It's not completely dry. Well, he ain't going to exactly drown in a damp riverbed no matter how soused he is.
оно не совсем сухое. до какой степени напился.

souse — пропойцей

He's a souse, squanders his family's money all over downtown.
Он пропойца, просаживает семейные деньги здесь, в центре.
There are plenty of others willing to call you a failure a fool, a loser, a hopeless souse!
Много вокруг желающих назвать тебя проигравшим. Глупцом, неудачником или пропойцей.

souse — напивались

Well, it's payday, so I imagine he's with the rest of the ranch hands, — getting soused at the roadhouse. — Thanks.
Сегодня день зарплаты, так что полагаю, он с остальными работниками напивается в придорожном заведении.
We were getting soused at a bar down the road.
Нет, мы напивались в баре, там, ниже по улице.

souse — другие примеры

I heard a guy say to Dave's girl that there was no use of her acting so funny, and they might as well all get soused.
А им нравится танцевать. Я всё маме скажу.
You douse and you souse Rub and you sсrub
И еще разок, еще разок. Смывайте мыло, чтобы было чисто.
— Madam, would you like me to souse you with petrol?
Мадам, а что если бы я вас полил бензином?
— Not a lot, sprat in tomato souse.
— Не густо, килька в томатном соусе.
Why do you want to get soused?
Зачем так нагружаться?
Показать ещё примеры...